Motivado por el interés de algunas personas que quieren aprender este idioma internacional auxiliar, he creado este blog.
lernu!, biciklanto, interesa, t.v.

25 octubre, 2006

segunda lección = dua leciono

SONIDO Ĉ. SUFIJO -IN. USO DE ĈU.
La ĉ se pronuncia como la ch de chocolate: Feliĉa(fe-li-cha) = feliz; ĉevalo = caballo.
El sufijo -in forma el femenino de las personas y animales. Las cosas no tiene género:
ĉevalo, ĉevalino (yegua); kato, katino ( gata).
Al principio de pregunta se escribe ĉu.
¿El caballo es hermoso? = ĉu la ĉevalo estas bela?
¿Un gato es un animal? = ĉu kato estas besto?
Se suprime ĉ si la frase contiene un apalabra interrogativa, como:
Kiel? = ¿cómo?, kiu? = ¿quién?, kie? = ¿dónde?, kio? = ¿qué cosa?, kia? = ¿qué (clase de )?.

Kiu estas bela?, la ^cevalo estas bela.
Kio estas besto?, la katino estas besto.

EKZERCOJ
Traduku:
La katino estas nigra kaj la infano estas forta
Cxu la katino estas nigra?
Jes, la katino estas nigra
Kiu estas forta?
La infano estas forta
Cxu la vesto (vestido) estas blanka
Jes, la vesto estas blanka
La avino jam (ya) ne ploras
Cxu la avino ploras?
Ne, la avino jam ne ploras
Kiu ne ploras?
Cxu la cxielo estas blua?
Jes, la cxielo estas blua
Kio estas blua?
Kie estas la libro?
La libro estas sur la tablo
La tablo estas super (sobre, sin tocar) la tablo
Kie estas la lampo?
Kio estas super la tablo?
Cxu la cxokolado estas dolcxa?
Kia estas la cxokolado?
La cxokolado estas dolcxa kaj bona
Kio estas dolcxa kaj bona?
Kie estas la cxokolado?
La cxokolado estas sur la tablo

Proverbo
Neniu estas profeto en sia urbeto

Faru multajn demandojn kaj respondojn
Cxu la …o estas …a?
Cxu la …oj estas …oj?
Kia estas la …o?
La … estas la …a
Kio estas … la …o?
La … estas … la …o
Cxu la … …as?

Diálogos, modismos y expresiones
Cxu vi parolas Esperanton? = ¿hablas Esperanto?
Ne, mi komencas lerni esperanton = no, yo comienzo a aprender esperanto.
Mi parolas iomete esperanton = hablo un poquito esperanto.
Cxu vi komprenas min? = ¿me comprendes?
Mi komprenas vin iomete = te comprendo un poquito
Mi komprenas vin se vi parolas malrapide = te comprendo si hablas despacio.
Mi parolos malrapide por ke vi komprenu min = hablaré despacio para que me comprendas.
Dankon, vi estas tre afabla = Gracias, eres muy amable.

Kanzoneto
Esperanto, jen estas la lingvo
Por ni, por ni.
Esperanto, jen estas la lingo
por ni.

CHU, cxu = ĈU, ĉu

Ĝis la venontan merkredon!

2 comentarios:

Frank dijo...

Ey! Me parece una buena idea este blog. Desde hace un tiempo, tengo curiosidad por este idioma, aunque no tengo muy claro que vaya llegar a ser usado.
Me iré pasando por aquí, para ir atendiendo las "clases".

Un saludo de un español en Noruega!

Biciclante dijo...

Estimado Frank, haz lo que te interese, no dependas de si este idioma "ha fracasado" ó "tiene éxito", no depende de los demás, sino, de cada uno de nosotros, de la voluntad e interés de cada persona. El error quizá máximo de cada persona, es que siempre dependen de lo que haga las demás personas.

biciklanto(en)gmail(punto)com